Páginas Mozilla traduzidas

Cláudio Esperança

0

Depois de várias semanas de trabalho, temos as páginas Web do sítio oficial da Mozilla totalmente traduzidas. Com a conclusão desta etapa, temos os produtos, os serviços e as principais páginas da Mozilla totalmente traduzidas.

sc

É, sem dúvida, um grande marco para a nossa comunidade e para o nosso idioma, fruto dos contributos de quase uma dezena de pessoas. Muito obrigado a todos pelo vosso trabalho e dedicação.

No entanto o projeto não está terminado. A cada nova versão de um produto ou serviço, existe a necessidade traduzir os novos textos bem como rever os textos que sofreram alterações. Por outro lado existe um processo de revisão e de correção de erros em que qualquer um pode participar. Para o efeito basta que visitem as páginas das plataformas de tradução (ligações no início no artigo) e que sugiram as alterações que considerarem pertinentes. Dado que muitas das traduções são feitas a um ritmo acelerado, por vezes são introduzidos erros que só sendo reportados é que poderão ser corrigidos. Por outro lado, a plataforma de apoio ainda precisa de algum trabalho, pelo que a vossa ajuda é bem-vinda.

No responses yet

Post a comment

Post Your Comment